Scaling your real estate portfolio is the dream, but achieving it requires a mix of strategic planning and access to